Ursula Martinez
A Family Outing – 20 Years On
Theater/ Performance
September 24 | 19.00 Uhr
September 25 | 19.00 Uhr
Hochzeitssaal
15/10 €
auf Englisch

Die weltweit tourende Performerin und Stand-up-Ikone Ursula Martinez gastiert zum dritten Mal in den Sophiensælen: Nach den Erfolgsshows My Stories, Your E-Mails und Wild Bore, die bei unseren Herbstfestivals 2017 und 2019 zu sehen waren, präsentiert sie ihre neue Show A Family Outing – 20 Years On.

1998 brachte Martinez zum ersten Mal mit ihren Eltern in ebenso ehrlichen wie komischen Gesprächen das Stück A Family Outing auf die Bühne – eine ganz normale Unterhaltung über das Coming Out der Tochter und die Migrationserfahrung der Mutter im Hause Martinez inszenatorisch verdichtet. Seit der Uraufführung des Originals ist Martinez 50 geworden, ihr Vater Arthur ist verstorben und bei ihrer Mutter Mila wurde Demenz im Frühstadium diagnostiziert. In einer offenen Konversation legen Mutter und Tochter die Banalitäten, die Heiterkeit, die Marotten und die Frustrationen in ihrer Beziehung offen. Sie kontrastieren Vergangenheit und Gegenwart, zanken sich, schmeicheln sich und ermutigen sich gegenseitig. Durch ein geschicktes Zusammenspiel zwischen der Originalshow und ihrer berührend-lustigen Neuinszenierung verwischen die Grenzen zwischen Künstlichkeit und Realität, während Martinez sich mit der Frage auseinandersetzt, wer wir sind und was mit uns passiert, wenn die Zeit voranschreitet.

Das Stück dauert 60 Minuten ohne Pause. Es ist in englischer Lautsprache. Es gibt keine überraschend einsetzenden Licht- oder Soundeffekte. Der Publikumsbereich auf der Tribüne ist bestuhlt. Es gibt einen Sitzsackplatz und zwei Rollstuhlplätze, die nach Verfügbarkeit telefonisch reserviert oder im Online-Ticketshop sowie an der Abendkasse gekauft werden können. Die Informationen zur Barrierefreiheit werden laufend ergänzt. Bei Fragen oder für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Gina Jeske unter oder 030 27 89 00 35.

URSULA MARTINEZ ist eine britische Performerin. 1998 kreierte sie zusammen mit Mark Whitelaw ihre erste Theatershow A Family Outing. Martinez und Whitelaw produzierten zwei weitere autobiografische Shows, die zusammen mit A Family Outing eine Trilogie mit dem Titel Me, Me, Me! bildeten. Zu ihren weiteren Solo-Shows gehören My Stories, Your Emails und Free Admission. 2017 präsentierte sie mit Adrienne Truscott (USA) und Zoe Coombs Marr (Australien) die internationale Zusammenarbeit Wild Bore.

MIT Ursula Martinez, Milagros Lea REGIE Mark Whitelaw LICHT Christopher Copland

Eine Produktion von Ursula Martinez in Koproduktion mit Perth Festival, Barbican und SICK! Festival. Gefördert durch das Arts Council England. Das Gastspiel im Rahmen des Festivals Coming of Age wird ermöglicht aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. Medienpartner: Berlin Art Link, taz.die tageszeitung, tipBerlin